Saturday, March 01, 2008

Trial and Error

This seems to be the way I accomplish a good result.

Addendum: I just learned that the pattern is available in German from here for free. Let me know if you want my English translation. I don't think it is accurate, but it worked okay with me.


  1. Looks great -- I admire that you knit it once, revised it to suit and knit it again -- I can barely get the second sock knit LOL!

  2. this is perfection, may. pure perfection!

    ... and i LOVE how you pair it up with the polka-dot shirt! ^-^

  3. is it possible to have your english translation? I contact the supplier of the pattern and they never responded. if so can you email at

    Million thanks

  4. hello maymay,
    i saw your project on ravelry it's gorgeous.
    i would really love to have your english translation if you would?
    my email is
    thank you in advance :-)

  5. Anonymous2:04 PM

    This is a beautiful pattern could u please send me your english version... I have contacted the company twice and have had no reply as of yet.
    Thank you so much

  6. I saw your sweater on ravelry, love the purple color.

    I would really love to have your English translation if you don't mind sending it.

    My email is
    Thank you

  7. Love the color you chose. If you could send me your English translation, I would be grateful. Thanks!